Пропорційність

Ілюстрація: © ЧОТА, 4ota.com
Пропорційність - це не абстрактне правило, а твій прямий обов'язок під час планування й виконання удару. Вона захищає цивільних і водночас зберігає легітимність твоїх дій.
Як оцінити перед ударом
Перед кожним ударом порівнюй дві величини: очікувану шкоду цивільним особам і цивільним об'єктам та конкретну військову перевагу, яку дасть знищення цілі. Перевага має бути реальною і безпосередньою, а не загальною - наприклад, знищення вогневого засобу, що загрожує підрозділу, а не просто 'послабити противника'.
- Визнач, чи є поблизу цілі цивільні особи або об'єкти.
- Оціни, яку саме військову перевагу дасть удар.
- Порівняй шкоду й перевагу: якщо шкода надмірна - удар заборонений.
- Врахуй можливий відкладений вплив на цивільних, зокрема руйнування об'єктів життєзабезпечення.
Сумнів - це сигнал
Якщо ти не можеш достатньо впевнено оцінити, чи є цивільні в зоні удару, або не розумієш, яку конкретну перевагу дасть атака, це вже привід зупинитися. Закон війни вимагає робити все можливе, щоб перевірити, що ціль є військовою і що шкода цивільним не буде надмірною.
- Не стріляй, якщо не впевнений у характері цілі.
- Запитай додаткову інформацію через доступні канали.
- Доповідай про сумнів, не приймай рішення мовчки.
Твоя відповідальність
Навіть якщо удар планує хтось інший, твоя оцінка теж має значення. Якщо ти бачиш очевидну непропорційність - повідом про це до виконання. Не виправдовуй шкоду цивільним ні наказом, ні загальними цілями війни. Конкретна військова перевага - єдине, що може виправдати супутню шкоду, і лише якщо вона не надмірна.
Типові помилки
- Вважати, що будь-яка військова мета виправдовує будь-яку шкоду цивільним.
- Пропускати оцінку ризику 'бо немає часу' - насправді оцінка є частиною рішення на удар.
- Ігнорувати сумнів і стріляти, щоб виконати завдання за будь-яку ціну.
Запам’ятай
Удар заборонений, якщо очікувана шкода цивільним надмірна порівняно з конкретною військовою перевагою; за сумніву - утримайся й доповідай.